Dobrodošli na stranicu  Članovi u engleskom jeziku: The, A ili ništa?.

Polaznici nam se često žale da ne mogu da savladaju upotrebu engleskih članova A, AN i THE. Nije ni čudo, jer mi nemamo članove u maternjem jeziku.

Polaznici nam se često žale da ne mogu da savladaju upotrebu engleskih članova. Nauče pravila, nabubaju ih, ali nikako da počnu da ih spontano i pravilno koriste u rečenici. Nije ni čudo, jer mi nemamo članove u maternjem jeziku, pa su za nas oni neka vrsta stranog tela, višak.

Zato smo rešili da vam objasnimo značenje i filozofiju iza ovih determinatora. Nećemo se baviti pravilima i izuzecima, već samo njihovim značenjem. Kada to savladate, ostalo je lako.

Dakle: članovi su reči koju imenicu ispred koje se nalaze definišu kao određenu ili neodređenu.

Šta to konkretno znači?

Ukratko, ako ispred imenice – hajde da uzmemo imenicu “friend” – stoji neodređeni član “a”, onda ga možete prevesti kao “jedan prijatelj”, “neki prijatelj”, “ne znam koji prijatelj”.

I saw Richard talking to a friend. Videla sam Ričarda kako priča s nekim prijateljem.

A ako je ispred naše imenice određeni član “the”, onda se značenje sužava na “taj”, “onaj kog smo spominjali”, “znamo koji”.

I saw Richard talking to the friend. Videla sam Ričarda kako priča s onim prijateljem.

Da li vam je sad jasna razlika? Pogledajte i ovaj primer:

Are you going to a party this weekend? Da li ideš na neku žurku ovog vikenda?
Are you going to the party this weekend? Da li ideš da tu žurku ovog vikenda?