Da biste brzo i lako naučili engleski, morate ga slušati. Internet je pun sajtova koji nude listening vežbe, a ja sam za vas izdvojila najbolje.

Moje učenje engleskog jezika u detinjstvu obeležilo je slušanje dijaloga sa kaseta – nešto što bi moja ćerka danas morala da gugluje. Profesorka je imala stari kasetofon koji bi često jeo traku, a zvuk je bio daleko od savršenog. Međutim, tu su bili američki filmovi, britanske serije i muzika: fenomenalan način da s mnogo motivacije učim jezik, vežbam razne akcente i naravno, đuskam.

Kad sam prvi put otišla u Englesku na letnji kurs jezika, bila sam zaprepašćena koliko su Italijani, Nemci, Švajcarci – o Francuzima da ne pričam(!) lošije razumevali i pričali engleski od nas koji smo došli iz tadašnje Juge, bez obzira što smo bili vršnjaci.

A razlog je bio jednostavan: oni su gledali sinhronizovane filmove i programe na TV-u. Jednostavno, nisu bili izloženi engleskom jeziku i tu je ležao uzrok njihovog katastrofalno lošeg izgovora.

Usvajanje jezika zahteva mnogo prakse, mnogo govora ali za početak neophodno ga je slušati. Na sreću, internet je pun sajtova koji nude realne a ne knjiške konverzacije, čak su takve listening vežbe podeljene po nivoima znanja.

U tekstu koji sledi izdvojila sam najbolje. Pa da počnemo:

BRITISH COUNCIL

Adresa:  http://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice
Nivoi: pet nivoa (A1-C1)
Pre-listening /Post-listening vežbe: nudi vežbe pre i posle slušanja
Transcript: da
Audio Download: da
Šta mi se sviđa kod njih: vrlo je lak za upotrebu i navigaciju, kako za učenike tako i za predavače. Svi materijali – vežbe, odgovori, transkripti – nude se i u pdf formatu.
Bonus: British Council ima i drugih sekcija gde možete vežbati listening, ali i dosta naučiti o Velikoj Britaniji, njenoj kulturi, jeziku i ljudima. Pogledajte koje su to sekcije ovde.

TALKENGLISH

Adresa: http://www.talkenglish.com/listening/real.aspx
Nivoi: tri osnovna nivoa (beginner, intermediate and advanced)
Pre-listening /Post-listening vežbe: nema ih
Transcript: da
Audio Download: nije moguć
Šta mi se sviđa kod njih: ima vežbe slušanja kao što su diktati ili topic-based slušanje uz slike za niže nivoe. Takođe ima deo sa pričama i pitanjima posvećen naprednim polaznicima. Kliknite ovde da vidite kako to izgleda.
Šta mi se ne sviđa kod njih: Čini mi se da su pojedine vežbe označene kao „advanced level“ suviše lake za napredni nivo.

ELLLO

Adresa:  http://www.elllo.org/
Nivoi: šest nivoa (od početnog do naprednog)
Pre-listening /Post-listening vežbe: gramatičke i leksičke
Transcript: da
Audio Download: samo za audio vežbe, ne i za video
Šta mi se sviđa kod njih: ima 7 vrsti vežbi a u njima se javlja zaista veliki broj akcenata, što je i zabavno a i korisno.
Šta mi se ne sviđa kod njih: Malo je neorganizovan sajt.

TEDEd LESSONS WORTH SHARING

Adresa: http://ed.ted.com/lessons
Nivoi: napredni
Pre-listening /Post-listening vežbe: sve lekcije imaju tri dela: watch, think (ovde možete da uradite vežbe razumevanja) i discuss (pitanja posle listening-a)
Transcript: ne postoji, ali većina lekcija je na YouTube pa ih možete gledati sa titlom
Audio Download: pošto su na YouTube, lako ih možete preuzeti
Šta mi se ne sviđa kod njih: audio vežbe nisu gradirane po nivoima, i mada su video vežbe deklarativno za napredne studente, neke od njih su mnogo lakše od narečenog nivoa, pa je moja procena da odgovaraju nivou B2 i višem. Morate se registrovati, mada je servis besplatan.
Bonus: Možete kreirati svoje lekcije.

LYRICS TRAINING

Adresa:  https://lyricstraining.com/
Nivoi: četiri (Beginner to Expert)
Pre-listening /Post-listening vežbe: nema ih
Transcript: ne postoji, ali se tekst pesama lako može izguglati, bilo koji lyrics website će ih imati
Audio Download: ne postoji, ali se pesme mogu preuzeti sa YouTube
Šta mi se sviđa kod njih: beskrajno zabavan način da vežbate engleski

ESL Lounge

Adresa:   http://www.esl-lounge.com/student/listening.php
Nivoi: četiri – Elementary, Pre-intermediate, Intermediate and Advanced
Pre-listening /Post-listening vežbe: nema ih
Transcript: da
Audio Download: postoji
Šta mi se sviđa kod njih: nudi razne vežbice razumevanja teksta
Šta mi se ne sviđa kod njih: Malo je neorganizovan sajt.

ESL VIDEO

Adresa:   http://www.eslvideo.com/index.php
Nivoi: pet, od početnika do naprednog nivoa
Pre-listening /Post-listening vežbe: nema ih
Transcript: nema ga uvek
Audio Download: Video klipovi su na YouTube odakle se mogu preuzeti
Šta mi se ne sviđa kod njih: Svako može da kreira svoj kviz, tako da ima grešaka
Bonus: I vi možete da kreirate svoj kviz